Mimelis Ads-Reglement

Willkommen bei Mimelis Ads, dem Werbedienst von Mimelis! Nachfolgend finden Sie Informationen zur Funktionsweise unserer Plattform („Plattform“) und die Regeln für Werbetreibende, die ihre Marke auf unseren Platzierungen präsentieren. Diese Regeln bezeichnen wir im Folgenden als „Mimelis Ads-Reglement“. Sie sind Bestandteil unserer Nutzungsbedingungen. Mit dem Abschluss eines Mimelis Ads-Abonnements stimmen Sie diesem Reglement, unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu.

1. Zweck und Anwendungsbereich

   Mimelis Ads ist eine Dienstleistung, die von der Schweizer Firma Mimelis SA, der einzigen juristischen Person, entwickelt, betrieben und verwaltet wird. Jede Bezugnahme auf „Mimelis“ in diesem Reglement ist als Bezugnahme auf die Mimelis SA zu verstehen.

   Dieses Reglement regelt den Abschluss, die Nutzung und die Verwaltung von Platzierungen sowie die Rechte und Pflichten der Werbetreibenden. Jedes Unternehmen und jede Organisation, die Mimelis Ads abonniert, akzeptiert dieses Reglement vorbehaltlos.

2. Vorstellung von Mimelis Ads

   Mimelis Ads ermöglicht es Werbetreibenden, ihre Marke auf Platzierungen der Plattform zu präsentieren, die den Seiten einer Produktkategorie, einer Stadt oder eines Kantons zugeordnet sind. Es gibt zwei Angebote: Platzierungen nach Wahl und die erweiterte Abdeckung. Es handelt sich um einen Dienst für gezielte Sichtbarkeit; er stellt weder eine Rangliste der Verkaufsergebnisse noch eine Garantie für einen geschäftlichen Erfolg dar.

3. Definitionen

   Hier sind einige wichtige Definitionen:

   • Werbetreibender: jedes Unternehmen und jede Organisation, die Mimelis Ads abonniert.
   • Marke: die vom Werbetreibenden hervorgehobene Identität (Name, Logo, Symbol, Farbe, Link).
   • Seite: eine Seite der Plattform, die einem Kanton, einer Stadt oder einer Produktkategorie gewidmet ist und in jeder Sprache der Plattform veröffentlicht wird.
   • Platzierung: ein mit dem Vermerk „Gesponsert“ gekennzeichneter Anzeigebereich, der einer Seite zugeordnet ist.
   • Werbefläche: eine Platzierung in einer bestimmten Sprache. Jede Platzierung umfasst eine Werbefläche pro Sprache der Plattform.
   • Anzeige: die Präsenz einer Marke auf einer Platzierung.
   • Sichtbarkeitsstufe: Standard-Sichtbarkeit oder Verstärkte Sichtbarkeit.
   • Platzierungen nach Wahl: das Angebot, bei dem der Werbetreibende seine Platzierungen einzeln auswählt.
   • Erweiterte Abdeckung: das Angebot, bei dem der Werbetreibende für eine Marke und eine gewählte Laufzeit mithilfe von Bausteinen eine Gesamtheit von Platzierungen festlegt.
   • Baustein: ein Umkreis um eine Stadt, ein oder mehrere Kantone oder eine Branche, d. h. eine Produktkategorie mit allen ihren Unterkategorien.
   • Automatische Aufnahme: eine Platzierung, die nach Abschluss einer erweiterten Abdeckung in diese aufgenommen wird, weil ihre Seite im abgedeckten Gebiet oder in der abgedeckten Branche neu erschienen ist.
   • Abonnement: der Vertrag zwischen dem Werbetreibenden und Mimelis für ein Angebot. Die Platzierungen nach Wahl aller Marken des Werbetreibenden bilden ein einziges Abonnement; jede erweiterte Abdeckung bildet ein eigenes Abonnement.
   • Laufzeitende: der letzte Tag des bezahlten Zeitraums eines Abonnements.
   • Verlängerung: die automatische Verlängerung eines Abonnements zum Laufzeitende.
   • Verifizierung: die Überprüfung des Kontos des Werbetreibenden und jeder Marke vor der Veröffentlichung.
   • Mimelis Ads-Bereich: der private Bereich, in dem der Werbetreibende seine Marken, Anzeigen, Abonnements und Rechnungen verwaltet.

4. Zulassungsvoraussetzungen

   Mimelis Ads steht offen:

   • jedem Unternehmen, jeder Organisation, Institution oder Stiftung;
   • unabhängig davon, ob sie auf Mimelis verkaufen oder nicht, und ohne dass eine Zulassung zum Verkauf auf der Plattform erforderlich ist.

   Eine natürliche Person kann als Einzelunternehmen abonnieren.

   Für den Abschluss ist die Erstellung eines Kontos erforderlich. Der Werbetreibende bleibt für die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen verantwortlich.

5. Funktionsweise der Anzeigen

   1. Bei den Platzierungen nach Wahl wählt der Werbetreibende einzeln Kantone, Städte oder Kategorien aus und legt für jede Platzierung eine Sichtbarkeitsstufe fest.
   2. Bei der erweiterten Abdeckung stellt der Werbetreibende für eine Marke eine Abdeckung aus Bausteinen zusammen. Sie umfasst die Platzierungen der Seiten des gewählten Gebiets oder der gewählten Branche, gemäß den bei der Bestellung gewählten Optionen. Für die gesamte Abdeckung gilt eine einzige Sichtbarkeitsstufe. Eine Marke kann jeweils nur eine erweiterte Abdeckung haben.
   3. Erscheint im Gebiet oder in der Branche einer erweiterten Abdeckung eine neue Seite, wird ihre Platzierung in die Abdeckung aufgenommen. Sie ist bis zur nächsten Verlängerung ohne Aufpreis enthalten; deren Preis wird auf Grundlage der Abdeckung zu diesem Zeitpunkt berechnet.
   4. Eine Platzierung kann die Anzeigen mehrerer Werbetreibender zeigen; keine Platzierung wird exklusiv vergeben. Anzeigen mit Verstärkter Sichtbarkeit werden vor Anzeigen mit Standard-Sichtbarkeit angezeigt. Eine Marke erscheint pro Platzierung nur einmal, in der höchsten dort abonnierten Sichtbarkeitsstufe.
   5. Der Preis vergütet die Präsenz der Anzeige auf ihren Platzierungen. Mimelis garantiert weder eine bestimmte Position innerhalb einer Platzierung noch eine bestimmte Anzahl von Aufrufen, Klicks oder Verkäufen.
   6. Der mit der Marke verknüpfte Link führt zur Website des Werbetreibenden oder, wenn er auf Mimelis verkauft, zu seiner Verkaufsstelle. Ist diese Verkaufsstelle nicht mehr verfügbar, verweist die Anzeige auf eine andere aktive Verkaufsstelle des Werbetreibenden; andernfalls bleibt sie ohne Link sichtbar und wird weiterhin abgerechnet.
   7. Eine Marke kann auf mehreren Platzierungen erscheinen, und ein Konto kann mehrere Marken verwalten, jede mit ihrer eigenen Identität.
   8. Jede Marke muss einer tatsächlich eigenständigen Identität entsprechen (Name, Tätigkeit oder Betrieb). Es ist untersagt, identische oder sehr ähnliche Marken anzulegen, um mehrfach auf derselben Platzierung zu erscheinen. In diesem Fall kann Mimelis die betreffenden Marken ablehnen oder ausblenden, ohne Rückerstattung. Auf begründeten Antrag des Werbetreibenden kann mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Mimelis eine Ausnahme gewährt werden. Diese Zustimmung kann widerrufen werden, wenn die Voraussetzungen, die sie begründet haben, nicht mehr erfüllt sind.
   9. Mimelis bestimmt Position, Format und Darstellung der Platzierungen auf der Plattform und kann diese weiterentwickeln, insbesondere durch eine geänderte Anordnung oder die Schaffung neuer Platzierungen. Solche Änderungen berechtigen weder zu einer Preisminderung noch zu einer Rückerstattung, solange jede abonnierte Platzierung auf der ihr zugeordneten Seite angezeigt wird. Eine neue Art von Platzierung ist nicht automatisch in laufenden Abonnements enthalten; ihre Bedingungen werden bei ihrer Einführung festgelegt.
   10. Mimelis kann Seiten erstellen, umbenennen, zusammenlegen oder entfernen. Wird eine Seite mit einer anderen zusammengelegt, wird die abonnierte Platzierung auf die ersetzende Seite übertragen. Wird eine Seite ersatzlos entfernt, wird die entsprechende Platzierung zum nächsten Laufzeitende aus dem Abonnement entfernt.

6. Verifizierung und Veröffentlichung

   1. Jede Bestellung durchläuft eine Verifizierung. Mimelis überprüft das Konto des Werbetreibenden sowie jede Marke (insbesondere Name, Logo und Link).
   2. Bei einer ersten Bestellung mit Zahlung per Karte oder TWINT wird die Zahlungsmethode hinterlegt, ohne dass ein Betrag abgebucht wird. Die erste Zahlung erfolgt erst, wenn das Konto und mindestens eine Marke bestätigt sind. Das Abonnement beginnt dann, und die erste Rechnung wird ausgestellt.
   3. Ist das Konto bereits bestätigt, erfolgt die Zahlung bei der Bestellung, auch für eine neue Marke, die sich noch in der Verifizierung befindet. Die Anzeigen dieser Marke werden nach ihrer Bestätigung angezeigt.
   4. Bei einem Abonnement mit Zahlung auf Rechnung werden die Anzeigen nach der Bestätigung und ab Begleichung der ersten Rechnung angezeigt.
   5. Solange eine Marke oder das Konto nicht bestätigt ist, werden die betreffenden Anzeigen nicht öffentlich angezeigt.
   6. Mimelis behält sich das Recht vor, Korrekturen zu verlangen sowie Anzeigen auszublenden oder abzulehnen. Die Ablehnung des Kontos (beispielsweise bei rechtswidrigen Inhalten oder in einer Wettbewerbssituation) führt zur Aufhebung des Abonnements, ohne Abbuchung.
   7. Jede Änderung am Inhalt einer bereits veröffentlichten Marke (insbesondere Name, Logo oder Link) führt zu einer erneuten Verifizierung und blendet die Marke bis zur erneuten Bestätigung vorübergehend aus. Das Abonnement bleibt während dieser Zeit aktiv und wird weiterhin abgerechnet.
   8. Jede Änderung des rechtlichen Namens, der Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) oder der Mehrwertsteuernummer des Kontos führt zu einer erneuten Verifizierung des Kontos. Die Anzeigen werden bis zur erneuten Bestätigung ausgeblendet; die Abonnements bleiben während dieser Zeit aktiv und werden weiterhin abgerechnet.

7. Abonnement und Abrechnung

   1. Die Platzierungen nach Wahl aller Marken des Werbetreibenden bilden ein einziges Abonnement, das monatlich verlängert wird. Sein Betrag hängt von den gewählten Platzierungen und Sichtbarkeitsstufen ab.
   2. Jede erweiterte Abdeckung bildet ein eigenes Abonnement für eine Marke, das für die bei der Bestellung gewählte Laufzeit abgeschlossen wird. Jeder Zeitraum wird im Voraus bezahlt. Der Betrag hängt von den Bausteinen, der Sichtbarkeitsstufe und der Laufzeit ab; eine Platzierung, die in mehreren Bausteinen enthalten ist, wird nur einmal abgerechnet. Eine erweiterte Abdeckung muss den bei der Bestellung angegebenen Mindestbetrag erreichen.
   3. Ab einem bestimmten Betrag erfolgt die Bestellung einer erweiterten Abdeckung über eine Offerte. Der Vertrag kommt mit der Annahme der Offerte durch den Werbetreibenden innerhalb der darin angegebenen Gültigkeitsdauer zustande.
   4. Die geltenden Preise werden dem Werbetreibenden beim Abschluss und bei jeder Änderung angezeigt. Die Preise verstehen sich in Schweizer Franken; die anwendbare Mehrwertsteuer wird bei der Bestellung und auf jeder Rechnung ausgewiesen.
   5. Mimelis kann seine Preise ändern. Die neuen Preise gelten für laufende Abonnements ab deren nächster Verlängerung. Der Betrag der nächsten Verlängerung wird im Mimelis Ads-Bereich angezeigt, und der Werbetreibende kann die Verlängerung bis zum Laufzeitende deaktivieren.
   6. Der Preis einer Platzierung hängt insbesondere von ihren Merkmalen ab, zum Beispiel von der Einwohnerzahl oder der Beliebtheit einer Ortschaft. Mimelis aktualisiert diese Merkmale regelmässig; eine Aktualisierung, die den Preis einer Platzierung ändert, gilt als Preisänderung im Sinne dieses Artikels.
   7. Alle fälligen Beträge oder Beträge, für die eine Rechnung ausgestellt wurde, bleiben für den laufenden Zeitraum geschuldet und werden nicht erstattet, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist.
   8. Der Werbetreibende kann seine gesamte Abrechnungshistorie in seinem Mimelis Ads-Bereich einsehen.

8. Zahlungsmethoden

   1. Der Werbetreibende bezahlt seine Abonnements per Karte, per TWINT oder auf Rechnung. Die angebotenen Zahlungsmethoden hängen vom Angebot und vom zu zahlenden Betrag ab; sie werden bei der Bestellung angezeigt.
   2. Pro Konto wird eine einzige automatische Zahlungsmethode (Karte oder TWINT) hinterlegt. Sie gilt für alle online bezahlten Abonnements; ihr Ersatz gilt für alle diese Abonnements.
   3. Eine Rechnung wird per E-Mail zugestellt und per Überweisung oder online beglichen. Sie ist innerhalb von {invoice_payment_days} Tagen ab Ausstellung zahlbar.
   4. Die Plattform nutzt den sicheren Zahlungsdienstleister Stripe. Die Zahlungsabwicklung erfolgt durch Stripe und unterliegt dessen Nutzungsbedingungen. Mit dem Abschluss erklärt sich der Werbetreibende mit dieser Vereinbarung einverstanden und ermächtigt die Mimelis SA, die für die Zahlungsabwicklung notwendigen Informationen an Stripe zu übermitteln.
   5. Mit der Wahl einer automatischen Zahlungsmethode ermächtigt der Werbetreibende die Mimelis SA ausdrücklich, den fälligen Betrag, einschließlich etwaiger Mehrbeträge aufgrund einer Abonnementänderung, von der hinterlegten Zahlungsmethode abzubuchen. Diese Ermächtigung gilt, solange eine aktive Zahlungsmethode hinterlegt ist oder bis zu ihrem ausdrücklichen Widerruf, vorbehaltlich geschuldeter Beträge.

9. Zahlungsverzug

   1. Eine bei Fälligkeit unbezahlte Rechnung wird gemahnt. Jede Mahnung ist mit einer Gebühr von {reminder_fee} zulasten des Werbetreibenden verbunden.
   2. Bei fehlgeschlagener Zahlung oder Nichtzahlung kann Mimelis die betreffenden Anzeigen aussetzen oder ausblenden. Eine erweiterte Abdeckung wird bis zur Begleichung der Rechnung ausgesetzt. Bei den Platzierungen nach Wahl können die Anzeigen ausgesetzt werden, wenn die Situation nicht bereinigt wird.
   3. Die geschuldeten Beträge bleiben trotz einer Aussetzung fällig. Für Zeiträume der Aussetzung werden weder Rückerstattungen noch Entschädigungen gewährt.
   4. Die Mimelis SA behält sich das Recht vor, alle erforderlichen Maßnahmen zur Eintreibung geschuldeter Beträge gemäß schweizerischem Recht zu ergreifen.

10. Änderung des Abonnements

    1. Der Werbetreibende kann seine Abonnements jederzeit in seinem Mimelis Ads-Bereich ändern: Platzierungen oder Bausteine hinzufügen oder entfernen, die Sichtbarkeitsstufe ändern, die Laufzeit einer erweiterten Abdeckung ändern, seine Marken verwalten.
    2. Das Hinzufügen einer Platzierung oder eines Bausteins oder der Wechsel zur Verstärkten Sichtbarkeit wird sofort wirksam und anteilig (pro rata temporis) bis zum Laufzeitende abgerechnet.
    3. Das Entfernen einer Platzierung oder eines Bausteins, die Rückkehr zur Standard-Sichtbarkeit oder die Änderung der Laufzeit wird mit der Verlängerung wirksam. Die betreffenden Platzierungen bleiben bis zum Laufzeitende sichtbar. Diese geplanten Änderungen können bis zum Laufzeitende rückgängig gemacht werden.
    4. Jede Änderung, die zu einem Mehrbetrag führt, hat die Ausstellung einer Rechnung und gegebenenfalls eine automatische Abbuchung zur Folge.
    5. Für eine Reduzierung des Abonnements oder das Entfernen von Platzierungen im laufenden Zeitraum werden keine Rückerstattungen, Gutschriften oder Entschädigungen gewährt.

11. Inhalt, Verantwortung und Transparenz

    1. Der Werbetreibende ist allein verantwortlich für die Richtigkeit, Rechtmäßigkeit und Aktualität der Inhalte seiner Marke (Name, Logo, Symbol, Bildmaterial, Farbe, Link).
    2. Er garantiert, dass er alle Rechte an den bereitgestellten Elementen besitzt und dass diese keine Rechte Dritter verletzen.
    3. Der mit der Marke verknüpfte Link muss auf eine legitime Seite verweisen, die mit der Tätigkeit des Werbetreibenden in Verbindung steht.
    4. Mimelis behält sich das Recht vor, Inhalte, die als irreführend, rechtswidrig oder unangemessen erachtet werden, zu überprüfen, Korrekturen zu verlangen, sie auszublenden oder abzulehnen.

12. Verlängerung und Ende des Abonnements

    1. Jedes Abonnement verlängert sich zum Laufzeitende automatisch um dieselbe Dauer: um einen Monat bei den Platzierungen nach Wahl, um die geltende Laufzeit bei einer erweiterten Abdeckung.
    2. Der Werbetreibende kann die Verlängerung eines Abonnements jederzeit bis zum Laufzeitende in seinem Mimelis Ads-Bereich deaktivieren. Die Deaktivierung gilt als Kündigung des Abonnements auf das Laufzeitende; die Anzeigen bleiben bis zu diesem Datum sichtbar.
    3. Der Werbetreibende kann die Verlängerung bis zum Laufzeitende wieder aktivieren; das Abonnement läuft dann ohne neue Bestellung weiter.
    4. Jedes Abonnement wird separat verwaltet. Bei einer erweiterten Abdeckung hebt die Deaktivierung der Verlängerung die geplanten Änderungen auf.
    5. Das Ende eines Abonnements führt nicht zur Rückerstattung bereits gezahlter Beträge und befreit den Werbetreibenden nicht von den für den laufenden Zeitraum geschuldeten Beträgen.
    6. Zum Laufzeitende werden die Anzeigen von ihren Platzierungen entfernt. Die Marken des Werbetreibenden, ihre Informationen und die Abrechnungshistorie bleiben in seinem Mimelis Ads-Bereich verfügbar.

13. Schließung des Kontos

    1. Der Werbetreibende kann sein Konto in seinem Mimelis Ads-Bereich schließen, sobald alle seine Abonnements abgelaufen und alle seine Rechnungen beglichen sind.
    2. Die Schließung löscht seine Marken endgültig. Rechnungen und Abrechnungsdaten werden von Mimelis gemäß den gesetzlichen Pflichten aufbewahrt, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.
    3. Ein Werbetreibender, der auch auf Mimelis verkauft, schließt sein Konto in seinem Verkäuferbereich.

14. Verfügbarkeit und Haftungsbeschränkungen

    Der Zugang zu den Platzierungen, dem Mimelis Ads-Bereich und den zugehörigen Tools hängt von technischen Systemen und Drittanbietern ab. Die Mimelis SA haftet nicht für vorübergehende Unterbrechungen, technische Störungen, Verzögerungen oder indirekte Schäden, die aus der Nutzung der Dienste entstehen. Mimelis setzt alles daran, die Kontinuität des Dienstes zu gewährleisten, garantiert jedoch keinen ununterbrochenen Zugang.

15. Geistiges Eigentum

    1. Sämtliche Elemente der Plattform (Inhalte, Bildmaterial, Software, Marken von Mimelis) bleiben ausschließliches Eigentum der Mimelis SA und sind durch das geltende Recht geschützt.
    2. Der Werbetreibende behält die Rechte an seiner eigenen Marke und seinen Inhalten und räumt der Mimelis SA das nicht-exklusive Recht ein, diese im Rahmen des Dienstes auf den Platzierungen anzuzeigen.

16. Änderung des Reglements

    Mimelis kann dieses Reglement ändern. Die geltende Fassung wird mit ihrem Aktualisierungsdatum auf dieser Seite veröffentlicht. Änderungen gelten für laufende Abonnements ab deren nächster Verlängerung.

17. Kontakt

    Sämtliche Anfragen zu Mimelis Ads erfolgen über die von der Plattform angebotenen Kommunikationsmittel, insbesondere über das auf der Website verfügbare Kontaktformular: Kontakt, oder als Antwort auf eine von Mimelis gesendete E-Mail.